本文字数｜5153字

建议阅读时间｜16分钟

年轻时，他几经波折，不断被心仪球队拒绝。2018年世界杯夺冠后，他低调前行，在墨西哥、意大利留下深刻足迹。本赛季重返法甲，他居然将朗斯带上领头羊宝座，并回到了国家队。弗洛里安·托万，一位非凡的进攻手，一个擅长写故事的男人。

多彩童年

SF 和当初把你带到马赛的樊尚·拉布吕讷一样，你也来自奥尔良(Orleans)，拥有西班牙血统……

FT 是的，我的母亲生在一个西班牙移民家庭。我外公20岁时带着我外婆来到法国，先是在圣戈班的建材工厂上班，后来从事建筑行业。我小时候住的房子就是外公盖的。我10岁那年，父母离婚了，母亲保留了那栋房子。当年外婆经常送我和哥哥去上学，在家里，我们都说西班牙语，吃伊比利亚火腿、西班牙小腊肠和土豆洋葱饼。我从小在西班牙文化氛围中长大，后来去墨西哥踢球也是基于这层因素。我本来可以为西班牙国家队踢球，但机会没有出现……

SF 对自己儿时受到的教育，有什么看法？

FT 我来自一个很普通的家庭，父母离婚后，生活变得更加艰难……但这也是我前进的动力。我父亲一生都在法国国家铁路公司上班，会做很多事情。为了让我和哥哥吃饱穿暖，父母每天都在努力工作，所以盘子里无论剩下什么，我们都会把它吃完。来自底层社会的人，最懂得团结的意义，并且都有牺牲精神。我们知道，要实现目标，必须努力工作，这就是我受到的教育。另外，我外公也教会了我很多东西，比如对大自然的认知，我小时候经常跟他一起抓蜗牛、采蘑菇、钓鱼。

SF 你曾参与过与精神健康有关的话题讨论，并表示自己非常关心老年人……

FT 因为长期跟外公、外婆待在一起，我特别在意老年人的感受，看着他们老去是非常难受的事情。我年轻时，他们给了我很多；当他们老了，就轮到我去回报，但很多事情我还是做得不够，心里充满愧疚。我外公已经去世，外婆退休在家，我经常回去看她，每周和她通一次视频电话。作为职业球员，我没有太多时间陪她，也没有让她住在更好的房子里。疫情期间，我跟很多独居老人进行过视频聊天，也考虑过拍摄一部相关题材的纪录片。我想让大家意识到老年人需要帮助，我们应该伸出援手。

《足球周刊》2026年度征订倒计时

SF 据说你哥哥对你很严厉，一次输球后，把你关进了没有灯的车库里……

FT (大笑)我们一起度过了很多难忘时光，他帮助我走向成熟，铸就了我的个性。如果没有他，我的人生可能会是另一种样子。他比我大6岁，当年无论是踢球、打游戏还是写作业，我都随时可能因为犯错而挨揍。当时我有两种解决方案：一，举手投降，让他不生气；二，勇敢打回去，直到击败他。

SF 和这样一个哥哥共同成长，会变得比较早熟，对吗？

FT 没错，尤其是在父母离异的情况下。我小时候经常做一些孩子不会做的事情，脚踩不到地就敢骑摩托车。知道吗，我14岁就会开汽车了，这不是炫耀，而是生活的馈赠。

SF 你小时候还接触过泰拳，这对你在球场上赢得对抗有帮助吗？

FT 某些特定时刻，我还会使用一些泰拳动作，因为在训练和比赛中，那可是小腿对小腿！我最初和哥哥在家里学泰拳，后来跟着一个小伙伴的哥哥上了几堂课。2013年转会马赛后，我又开始系统地上泰拳课。它对我的生活和职业都有帮助，有时候遇到一些困难局面，对面有人想吓唬我，我就完全不会怕！

咬牙起步

SF 一开始，你在离家不远的小俱乐部踢球，10岁左右就出现在了雷恩、摩纳哥这些俱乐部的视野中……

FT 在家附近踢球的感觉简直太棒了！我每场都能进很多球，打败了同级别所有对手，甚至还在国际赛事中击败了职业俱乐部的梯队。雷恩当年确实发来了邀请，但被我父亲拒绝了，直到我13岁时，他们还经常打电话来……摩纳哥也一样，没有具体动作。接受正规青训是我的梦想，所以当沙托鲁那个机会出现时，我果断抓住了。

SF 你在那里接受了半军事化的纪律约束吧？

FT 是的，非常严格，无论是比赛纪律还是团队生活。从周日晚上到周五下午，我都要待在训练营；每周只能用两个小时手机，周二1个小时，周四1个小时。只要有人犯了小错，所有人都得接受惩罚，不仅手机要被没收，还得抄写内部规定。在这种行为规范下成长，让我习惯了代人受过，当然也学到了团队精神。

SF 那段时间很苦吗？

FT 嗯，但我知道自己为什么去那里。沙托鲁对我最好的教练是法布里斯·迪布瓦，他教会了我所有基础的东西，对我的进步帮助很大。没有他，就没有今天的我。当年在沙托鲁，我是少有的找不到俱乐部的寄宿学员，与格勒诺布尔签约之前，他们都没看过我踢球！贝尔纳·布拉屈拉先生(时任格勒诺布尔青训主管)过来咨询时，法布里斯一脸诚恳地推荐说：“信我的，签下这小子，他很有水平，而且非常认真、刻苦。”人生中遇到如此相信你的人，真是一种莫大的幸运。

SF 你还在图卢兹经历过一次没有结果的试训，当时埃尔曼德(瑞典前锋)甚至把球衣都送给了你……

FT 它现在还在我父亲家里(笑)！我的足球生涯初期就是这样，通常不是首选，甚至是最后的选择，但最终，我都是队内最出色的那个。我会将此视为不公，并产生“复仇”的想法，我要证明他们错了。

SF 第一次在格勒诺布尔跟职业队训练，你就用挑球方式过掉了老将尼古拉·迪乌塞，然后被后者放倒……普利康教练要你在更衣室尊重老将，在球场上做自己想做的，这是一种什么信号？

FT 我一直很有志向，希望成为最棒的，教练这句话让我获得了解放，并顺利进入职业队。他一直很认可我的能力，总是大声对我说：“让你进职业队，是因为你在青年队做得很棒。不要想别的，放开踢就行了！”

SF 但当时格勒诺布尔为了修建球场背上很多负债，你只能去其他地方重新开始……

FT 对我来说，最困难的是选择。我刚开始踢职业比赛，进入了法国青年队，并吸引了一些大俱乐部的关注。雷恩、摩纳哥、里昂都想要我，但我知道，在那个年纪，最重要的是比赛时间。选择巴斯蒂亚，是因为皮埃尔-保罗·安东内蒂先生(巴斯蒂亚首席球探)对我承诺了职业合同和比赛时间，而其他俱乐部没有同样的保证。在巴斯蒂亚那两年，是我职业生涯最美好的回忆之一，我在那里获得了第一座奖杯(法乙冠军)，发现自己可以给人带来快乐，也意识到了踢球的责任。我对科西嘉岛感情很深，每年都会回去看看。

SF 那里还有你的另一个祖母？

FT 您说勒斯托婆婆吗？前几天我还跟她通过电话！当年跟巴斯蒂亚签约时，俱乐部让我住在一家酒店，并在那里的餐厅吃饭。厨师瓦伦汀是巴斯蒂亚球迷，勒斯托婆婆每次都是把菜端过来后坐在旁边看着我吃，让我不会感到孤独。有了自己的房子后，我依然会去那里吃饭，午餐和晚餐都是。

波折与坎坷

SF 法国球迷开始认识你，是因为那场与里尔的纷争(里尔在2013年1月签下托万并租回巴斯蒂亚，但那年夏天法国前锋转会去了马赛)……被贴上“雇佣兵”标签，对你的职业生涯影响大吗？

FT (叹气)这个标签……从一开始就贴上了，很难撕掉。我是个讨厌不公正的人，原本希望事情朝着好的方向发展……但现在看来，那些错误也加速了我的成长。积极的方面是大家都认为这一页已经翻过去了，所有人都知道我是什么样的人。我已经踢了15年职业足球，很少听到外界说我坏话。

SF 当时究竟发生了什么？

FT 本来大家应该以同样的方式行动。作为一名球员，我的计划是顺利打造职业生涯，当计划发生改变时，就要重新商谈。不止足球，其它领域也一样：你与一个雇主签约，然后被送到别的地方工作，当你回去时，计划跟签合同时不同了，你会不会有离开的想法？

SF 你的意思是，冬窗与里尔签约时，球队主帅是鲁迪·加西亚，而夏天换成了吉拉尔。在此期间，佩耶、迪涅、佩德雷蒂、切朱和邦纳尔也都离开了……

FT 其实1月与里尔签约时，我不知道自己要被租回巴斯蒂亚。夏天回去之后，一切都变了。当然了，这里面存在沟通问题，但事情从一开始就不明确。如果换成更好的处理方式，就不会有这种令人遗憾的争议了。

SF 在马赛，你遇到了“训练狂人”贝尔萨……

FT 在他手下踢球确实很辛苦，但大家的努力会在周末得到回报，2014-15赛季前半程领跑积分榜就是证明(最终排名第4)。贝尔萨很有激情，每次他跟我聊生活，我都感觉像是在听外公说话，偶尔还会激动落泪。他将比赛中的局面比作生活中可能经历的阶段，在传递价值方面，他深深触动了我的心灵。

SF 只为马赛效力两个赛季，你就被迫离开了韦洛德罗姆，因为拉布吕讷说，如果不卖掉你，马赛就会破产……

FT 是的，而且纽卡斯尔是当时唯一能帮助马赛的俱乐部。但那次转会对我来说很失败，我不仅要适应全新的球队、联赛和对抗方式，还经常踢不熟悉的位置——他们甚至会让我担任中锋！

SF 所以仅仅半个赛季过后，你又回到了马赛……

FT 我还因此被球迷嘘了很久，尽管我放弃了2/3的薪水、做出了巨大牺牲，并且在球场上证明了自己配得上马赛球衣。

怒放

SF 2017年3月，你和姆巴佩、邦亚曼·门迪、托利索一起首次入选法国队，当时德尚对你的要求是“不要太腼腆”……

FT 是的，我跟他聊过很多次，他希望我做更多事情，“否则就会失去位置”。他是个喜欢跟球员交流、帮球员进步的教练，我非常感谢他。

SF 俄罗斯世界杯1/8决赛对阿根廷，你在第89分钟替补出场……纪录片导演特奥·舒斯特尔说赛前那晚你都快哭了，是吗？

FT (笑)这足以证明德尚有着十分出色的管理能力。3轮小组赛踢完，我没得到1分钟出场时间，他对我说：“你不是我的第23号选择。”当时队中只有两个人没出过场，他认为我当时处境艰难，所以给了我机会。

SF 2016年到2019年，你在马赛每个赛季进球都会超过15个、助攻超过10个，2017-18则是26球18助攻……

FT 看着这样的数据，你觉得我应该是“第23人”吗？那些质疑我入选世界杯名单的人，试图给我贴上“意外参赛”的标签，这显然是一种无知的偏见。

SF 一度有传闻说你会去拜仁接替罗本，苏比萨雷塔(曾担任马赛体育主管)也认为你的身价在5000万欧元左右。然而2019-20赛季，因为伤病和疫情，你变得非常黯淡，“足球天文台”对你的身价估值只有700万欧元。当时除了去墨西哥，你还有其他选择吗？

FT 2020年9月，我跟(AC米兰)马尔蒂尼和马萨拉有过商讨，但最终出于一个我不知道的原因没能签约。马竞、那不勒斯和里昂也跟我有过接触，然后才是墨西哥新莱昂(老虎)。马赛其实也开出了不错的续约条件，但迟迟没有实际动作。

SF 当时有没有想过无法东山再起了？

FT 转会窗即将关闭，而你还没有合同，那就只能去拿眼前的东西。我当时还收到过沙特俱乐部的邀请，但我不想去那里。

SF 2023年1月，又是关窗之前，你加盟了意甲乌迪内斯，并被不少意大利人视为“水货”……

FT 这个词，反映了意大利记者对我的轻视。后来怎么样？乌迪内斯把队长袖标给了我，要知道，意大利人不会出于讨好而让外籍球员当队长。在弗留利，我开发出了此前没有的领袖精神，也养成了更加侧重团队的视角。在意大利，相对于进球，一个全力奔跑50米参与防守的球员更加值得尊重。

SF 也就是说，如今的托万，已经不能只用数据来衡量评价了？

FT 是的，必须通过整体贡献考量(笑)。

SF 本赛季回归法甲后你受到了热烈欢迎，这是一种什么感觉？

FT 我的内心受到了深深的触动。为了让我回来，朗斯创造了很多便利条件，我明白，只要全力以赴，俱乐部就会给我丰厚回报。这种认可，是我每天努力付出的动力。

SF 这次回归是早早计划好的吗？

FT 不是，因为我在意大利生活得很开心。起初我更接近与佛罗伦萨签约，后来朗斯的电话来了，通过两周接触，他们向我解释了俱乐部的目标和期待，最终敲定合同只用了不到24小时。

SF 回到法甲后不久，你又回到了法国国家队……

FT 其实过去一年，我和法国队一直保持着联系。德尚很了解我，知道我的优缺点是什么，清楚我能为国家队带来什么。现在，我已经开始梦想美加墨世界杯了(笑)！我不会给自己设限，未来还需要表现得更好……对家人来说，这可不是好消息，因为职业足球仍是我日常生活中最重要的事情。

SF 几年前身处困境时，你说可能会在32、33岁时退役……如今想踢到40岁了？

FT 正是那些困难时刻，让我能将职业生涯尽可能地延长。我现在的心理状态是前所未有的强大，我找回了乐趣、激情和欲望，还看到了再次参加欧洲冠军联赛的希望。曾经失去的那两三年，我会去找回来！

本文采访：安托万·唐纳里埃

编译：向波

本文原载于第929期《足球周刊》

发行日期：2025.12.25

图片源自于网络

阿森纳2025-26赛季群星谱《神枪手》

预售开启

第929期《足球周刊》现货热销中

第928期《足球周刊》现货热销中