现年39岁的巴西后卫拉菲尼亚宣布，自己已经正式决定退役。

拉菲尼亚在个人社交媒体上表示：

今天，球场上的终场哨声是为我而响。

是时候正式和绿茵场道别了，我是怀着平静且充满感激的心这么做的。

足球给予了我一切，它带我去了德国，让我成为了欧冠冠军、南美解放者杯冠军、巴甲冠军……它让我结识了很多了不起的人，让我实现了一直以来的最大梦想。我感谢库里蒂巴，是它在一开始为我敞开了大门；感谢沙尔克04，它信任一个来自巴西的男孩；感谢拜仁，多年来它是我的家，我在那里收获了足球生涯的所有荣誉；感谢弗拉门戈，在那里我在祖国达到了事业巅峰；感谢圣保罗，我心爱的球队，在那里我有机会为俱乐部赢得一项前所未有的冠军；也要感谢奥林匹亚科斯和格雷米奥！

对每一位队友、教练、工作人员、球迷……我由衷地感谢你们。

我带着回忆、学到的东西、友谊，还有一段我会永远骄傲讲述的故事离开。

今天，我作为球员的一个阶段结束了，但我对足球的热爱永不止息。

我人生的新篇章开启了：走出球场，迈向新的征程。(全文完)

拉菲尼亚的职业生涯始于库里蒂巴，此后他还曾先后效力于沙尔克04、热那亚、拜仁慕尼黑、弗拉门戈、奥林匹亚科斯、格雷米奥和圣保罗。

2025年1月拉菲尼亚回归库里蒂巴，并在3月正式离队，此后他便没有再和任何俱乐部签约。

在2011年至2019年效力于拜仁期间，拉菲尼亚赢得了7次德甲联赛冠军，4次德国杯冠军、4次德国超级杯冠军、1次欧冠冠军和1次欧洲超级杯冠军，其中2012/13赛季他还成功随队加冕三冠王。